Kezno@Search+

5.18.2014

艾未未最大規模個展在柏林舉行@Gallery


Gao Yuan艾未未上週,中國藝術家艾未未在柏林舉辦了他個人迄今為止規模最大的作品展“證據”(Evidence)。但引人注目的是,嘉賓名單上少了一個人的名字:他自己。

自從2011年獲釋以來,艾未未便被禁止出國旅遊,因此他不能親臨德國或者紐約的現場。今年4月18日,他在紐約的首個博物館作品展在布魯克林博物館(Brooklyn Museum)拉開帷幕,一直持續至8月10日。 


Ai Weiwei Studio/Brooklyn Museum圖片:艾未未個展亮相柏林不過艾未未說,某種意義上來講,他每天在北京的家中就可以特別感受到德國的氣氛。他上週在北京通過Skype網絡電 話接受采訪時說,現在走在北京街頭,感覺彷彿置身於德國一個工業化都市,因為奔馳(Mercedes-Benzes)、寶馬(BMW)等德國品牌汽車隨處 可見。艾未未自己擁有一輛大眾汽車(Volkswagen),也經常光顧一家頗受德國工程師們歡迎的酒吧。

中國人對於德國產品的這種追捧給了艾未未創作靈感:柏林作品展上擺放著八隻漢代(公元前202年-公元220年)花瓶,卻漆著中國最常見的奔馳、寶馬車的色彩。艾未未說,他想用這種古董新漆的藝術手法展現用戶至上主義,以及當今中國的經濟自由。

艾 未未和他的工作室不僅在柏林、紐約舉辦新展,還將於5月份赴倫敦麗松畫廊(Lisson Gallery)展出,並同時舉辦一場藝術品拍賣。這些都將把艾未未的名聲推到前所未有的高度,雖然中國政府至今仍拒絕給他發放護照。在這樣一個最適合藝 術品拍賣、遊客也紛至沓來的季節裡,兩大洲、三大城市的三場同步作品展無疑將提高艾未未的知名度。

艾未未說,他向兩種觀眾群體傳達創作理念,一是外國觀眾,另一類是中國觀眾。他希望越來越多去西方旅遊的中國遊客也能接觸到他的作品和觀點。他表示,自己的作品在國內受到禁錮無法展出,因此中國人了解它們的唯一途徑只有去國外。

布 魯克林博物館的4月份作品展名為“憑什麼?”(According to What?)。這個主題展最早於2009年在東京森美術館(Mori Art Museum)舉辦,後來還曾在華盛頓、多倫多、邁阿密等城市舉行。不過,這次的布魯克林博物館巡展將有數件大型新作品亮相,主題聚焦社會不公和性別歧 視。在以中文拍攝、配有字幕的五段視頻中,有一部名為《喜梅》(Stay Home)的新紀錄片,刻畫了一位因輸血而感染艾滋病的婦女的痛苦。布魯克林站策展人阿特金斯(Sharon Matt Atkins)說,許多中國人仍然將艾滋病人視為私生活混亂的人,艾未未試圖用該片引起他們的注意。

佔地約13,000平方英尺(約 1,200平方米)的布魯克林個展新增的另一個作品與關注性工作者的活動人士葉海燕有關,她也是艾未未的密友。葉海燕七年來一直推動讓性工作者獲得更多的 醫療保障,並倡議政府讓性工作合法化,提出了娼嫖皆無罪和支持艾滋病人權益的訴求。阿特金斯說,去年夏天葉海燕被房東趕出後逃到了一家旅館,之前她公開了 她在性工作方面的激進行為。

在布魯克林個展中,艾未未創作了覆蓋一個房間的壁畫,描繪了葉海燕的一些物品,包括一部電話,一個茶壺,一張蓋伊•福克斯(Guy Fawkes)面具。在壁畫前堆放著葉海燕的實際用品,有她的冰箱、拉桿箱和蒂夫尼(Tiffany)藍色助動車。

有 幾個主題在布魯克林展和柏林展上都有體現;柏林個展在馬丁•格羅皮尤斯(Martin-Gropius-Bau)展覽館舉行,規模更大。柏林展的開幕式上 展出了艾未未2011年被拘禁了81天的拘留室的複製作品。參觀者可以坐在他的床上、椅子上或者觸摸馬桶。艾未未在視頻採訪中表示,他在監獄中、受到毆 打、被禁止上網,這一切都是因為他頭腦中的思想。

布魯克林個展也展出了相同主題的作品,名為神(SACRED),由六個比實物小的箱子組成,呈現了艾未未在監獄生活中的場景。 SACRED此前只在去年的威尼斯雙年展(Venice Biennale)上展出過。

艾 未未補充說,他一直都得到德國的大力支持。德國總理默克爾(Angela Merkel)曾呼籲釋放他,艾未未在自己的工作室保存了一幅真人大小的默克爾紙板像。雖然一些美國人公開支持他,但艾未未表示,正如他在2009年說過 的,他仍然認為,美國在對待海外人權方面變得狹隘,他指出,如果不是必要的話,大部分人並不試圖分享別人的痛苦和奮鬥,現在的社會就是如此。

政治題材並沒有佔據新展覽的所有空間。艾未未喜愛概念藝術之父杜尚(Marcel Duchamp),他在紐約個展上用一根電線彎成了杜尚的面孔;艾未未上世紀80年代住在布魯克林時發現了杜尚的作品。

艾 未未的作品常常涉及漢字的雙關語,這一點會讓西方人感到困惑。比如在兩個展覽上(以及一開始在美國的部分巡迴展覽上),都展出了作品“He Xie”,由3,200隻手繪瓷蟹組成。這個發音在漢字中既代表“河蟹”,也代表“和諧”,但也可指代“四人幫”,即1981年因叛國罪受審的前領導人。

2011年政府部門關閉了他們曾在2008年邀請艾未未在上海開設的工作室。艾未未起初試圖抗議。抗議活動失敗後他在那裡策劃了一個河蟹大餐,並創作了上述瓷蟹作品。
 

@Source: 華爾街日報中文版

沒有留言: