11.08.2005

Design @ 大學生把國歌編成項鍊 德國人驚豔

台南藝術大學應用藝術研究所畢業生洪佩琦把國歌部分歌詞串聯成時麾項鍊,作品「歌詞」入選首飾類。(台灣工藝研究所提供)


把嚴肅的國歌歌詞,製作成裝飾用的項鍊,會變成什麼樣子?台南藝術大學應用藝術研究所學生洪佩琦,把國歌歌詞作成項鍊,打破傳統的設計獲得外國評審青睞,作品入選德國「慕尼黑TAL-ENTE競賽」。
洪佩琦選用國歌歌詞中部分詞語,如「三民主義」、「多士」、「為民前鋒」及「黨」等字眼挑出,利用紅銅、黃銅、琺瑯,串成一條項鍊。在配色時,她特地把歌辭中的「匪」字,用鮮紅色琺瑯燒製。她說,很多人唱國歌是無意識的跟著別人唱,把國歌融入飾品,用完全不同的方式解讀敏感、嚴肅的議題。
今年已經從研究所畢業洪佩琦,對自己的作品能引起國外評審好評也很意外。她說,把國歌作成飾品,到目前「僅此一件」,如果有人對這個獨創的入選作品感興趣,她大方說:「那就送給他」。
國立台灣工藝研究表示,這是國內首度選派青年設計家參加「慕尼黑TAL-ENTE競賽」,共有全世界25個參賽國家、300多件作品參賽。台灣共選派九件作品參加,結果四人入選,入選作品作者當時全是大學在學學生。「TALENTE競賽」主辦單位,對台灣學生的參賽作品非常有興趣,曾經回函誇讚:「感到驚奇」、「這是我們直到目前為止都一無所知的領域。」


@謝蕙蓮-http://udn.com

1 則留言:

匿名 提到...

確實有創意 ho ?

外國人不乏將國旗將在身上的,台灣一直都比較保守 -- 很少拿國歌、國旗來開玩笑、做點軟性的應用。

這個,真好。

Search+