日本出版界近年吹起「純愛風」，這股風潮也逐漸吹往亞洲。台灣不少出版社紛紛推出純愛小說，引進日本純愛小說作品，皇冠出版社旗下的平裝本出版公司也推出青春、純愛的「＠小說」書系，主推日本新世代的才女作家西加奈子和韓國的可愛淘，台灣本土創作者也開始以純愛為風格創作。
「純愛小說」難以具體定義，日本純愛小說現在幾以片山恭一的《在世界的中心呼喊愛情》及市川拓司的《現在，很想見你》為代表，這股風潮最初是因社會充斥暴力，人們的心靈渴望從純愛來感受寧靜而衍生。台灣一向追趕日本流行潮流，隨著純愛電影、日劇引領風騷，出版界也跟進。
皇冠出版社外文主編莊靜君說，純愛小說內涵簡單，不管寫的是愛情還是親情，都是較純粹、單純的情感，敘述的筆調清淡，日本形容這類小說內含一股緩慢且純粹的「情流」。日本「小學館」因推出片山和市川而炒熱純愛風潮，進而為純愛小說推出《Qui! La! La!》雜誌及文學獎，發掘年輕創作者。
1977年出生的才女作家西加奈子就是先在《Qui! La! La!》連載而一炮而紅，西加奈子背景特殊，因父親工作關係她出生於德黑蘭，兩年後，因伊朗革命歸國。7歲到12歲則在埃及度過，畢業於日本關西大學法學院。她目前在日本生活，過著白天寫小說，晚上則在雷鬼酒吧打工的日子。
西加奈子首部作品為《葵（暫譯）》，台灣仍無譯本，第二本在日本走紅的《櫻》搶先在台出版。《櫻》描寫一個平凡卻遭逢變故的家庭，透過一隻帶給全家歡笑的狗SAKU-RA（櫻），連繫起全家的情感。西加奈子書寫《櫻》的靈感源於家裡養的一隻雜種狗，書裡感人的內容讓不少讀者流淚。
莊靜君表示，日本作家正在世代交替，過去男作家擅長推理、女作家寫愛情，但近來寫純愛小說出名的作家都是30歲左右的男性作家，顯示作家的性別與書寫種類正在「角色互換」；「@小說」鎖定15到25歲的讀者，因這類小說描述的多是學生或剛出社會年輕人的愛情故事，特別吸引年輕族群，而新世代竄起的作家不論男女都非常年輕。
純愛風也在韓國發酵，1985年出生的韓國作家可愛淘（本名李允世）極受歡迎，擅長描寫少女漫畫風格的小說，將漫畫裡純情的情感在小說裡更深化，受到歡迎，雖仍在就讀大學，但通常正在撰寫中的新書，大陸、泰國、日本等亞洲市場的版權也馬上售出，除了《狼的誘惑1＆2》已在台出版，新作《Outsider》也預計明年2月在台面市。
@劉郁青+http://udn.com
沒有留言:
張貼留言