藝妓 女孩們的百年孤寂
一直以來，藝伎這行業不但在日本被披上神秘的面紗，在全世界也引起世人的興趣和著迷，數百年來，有無數的女孩脫繭而出，成為美麗的花蝴蝶，周遊在恩客的身邊。夜晚的交際應酬一向都是日本人做生意很重要的一部份，因為有藝伎相陪，更代表著主人家的身份地位。
藝伎並不是人妻或妓女，她們是靠娛樂高官顯貴討生活的藝術家。「藝」這個漢字本身就代表藝術，所以藝伎不只是名接受過嚴格訓練的舞者、歌者和音樂家，更必須學會各種與客人談笑風生的技巧。她聽了客人的笑話，要懂得淺淺微笑，但在言語之間卻從不吐露自己的秘密，只要輕輕搖一搖扇子，就能製造出戲劇性效果。
一名藝伎必須接受多年的嚴格訓練及自我努力才能出師，但在層層和服包裹及濃濃化妝底下，仍然是一個有血有肉的真性女子，內心深藏著不堪回首的過去、坎坷的經歷和幻滅的夢想，絕對不會輕易向任何人吐露心聲。
關於藝伎的二、三事……
＊藝伎（geigi，日文用「妓」）指的是在酒宴上唱歌跳舞或彈奏三味線、笛、鼓等樂器助興，並接待客人的女性。東京等關東地區稱為藝伎或「藝者(geisha)」，京都和大阪等關西地區則常用「藝子（geiko）」。還在見習階段的藝伎稱為「半玉（hangyoku）」，關西地區也稱為「舞伎（maiko或bugi）」。
＊藝伎最早出現在元祿年間(1688-1704年)，江戶時代中期開始盛行。剛開始藝伎全是男性，之後才逐漸被女性取代。她們受過嚴格訓練，精通日本傳統歌曲和舞蹈，知書達禮，甚至知道最新國際訊息和國家大事，能和客人聊的起來，又能讓客人放鬆心情。
＊藝伎通常集中住在一個叫「置屋」的地方，該處的女主人扮演像經紀人的角色，一旦飯店或日式酒家等地酒宴有需求時，就會安排藝伎前往。藝伎通常把臉和後頸塗白、畫濃妝，梳日式古典盤頭，穿和服，而且和服後領開得較大，領子向後傾斜，因為日本人認為後頸是女人最性感的地方。
＊以往藝伎容易讓人聯想到是被賣身的可憐女孩，不過現在已經沒有這種情形。藝伎穿著美麗的和服，舉止優雅，談吐有禮，表演日本傳統藝能。有人因為嚮往這樣的生活，而志在成為藝伎，只是不一定能如願以償。因為藝伎的訓練非常嚴格，從擺筷子、推拉門到斟酒，一舉手一投足，都有嚴厲的規定。如果半途而廢，對置屋來說也是一大損失，因此置屋也會嚴格篩選，讓有意者充份了解訓練過程的艱苦，才答應她們的要求。
＊客人給藝伎的費用稱為「花代(hanadai)」或「線香代(senkohdai)」(香錢)，因為以前沒有時鐘，靠香焚燒的時間計費，因此費用以「幾支」計，1支30分鐘，通常以2小時為單位。現在則因地區不同，收費也不同，30分鐘含交通費大約7000日圓，本人實拿的時薪在4000日圓到6000日圓左右，即使成為一流的藝伎，時薪也很少高於1萬日圓，新人往往時薪才2500日圓，收入並不算豐厚。不過最近愈來愈多藝伎除了酒宴之外，還會出差到其他地區或國家，可望有其他外快收入。
＊正統的藝伎在當藝伎時必須單身，如果正式結婚，通常都要放棄這份工作。而且置裝等支出不少，因此必須有相當的決心才能從事這一行。事實上日本藝伎人數正持續減少， 1960-70年代京都的藝伎還有800多人，現在只剩100人左右，全日本也不過數百人，沒有接班人，已成為目前這個行業面臨的最大問題。
美國眼 中國人 日本心
Memoirs of a Geisha
1997年美國作家亞瑟高登在他的知名小說《藝伎回憶錄》中，揭開日本藝伎生活的神秘面紗，小說一推出就風靡了全球讀者，立刻登上《紐約時報》暢銷書排行榜長達兩年之久，至今創下四百萬本的驚人銷量，並被譯為32種語言。當導演史蒂芬史匹柏一得知此拍片計畫，便立刻簽下導演約，並展開前置作業。只可惜《藝伎回憶錄》一片開拍日期一延再延，史蒂芬史匹柏無法空出檔期執導此片，只好忍痛讓賢，繼續擔任製片一職，並交由曾以《芝加哥》榮獲奧斯卡最佳導演提名的羅柏馬歇，來完成這部倍受全球矚目的浪漫古典異國大作。
@孫蓉萍
沒有留言:
張貼留言