電影「赤壁」中林志玲的造型（右，中環娛樂提供）與「微笑彩俑」中的女俑（左，本報資料照片）有幾分相似，「赤壁」將於八月八日衛視電影台播出。聯合報╱記者周美惠
奧斯卡最佳美術設計葉錦添一手塑造電影「赤壁」裡優雅迷人的「小喬」林志玲，昨天他在故宮座談、為「赤壁」進行幕後設計解密。旋即飛奔歷史博物館觀賞有「漢代林志玲」美銜的拱手俑。
葉錦添說，他對漢代很著迷，很想為漢俑創作雕塑。為了「赤壁」的美術設計，他整整籌備了一年，先後在大陸和日本求教於十多位鑽研三國的專家、大量閱讀古文 獻及參觀漢代文物，再分別就建築、戰船、武器、服裝、生活、巫術等領域設計。他比較導演李安和吳宇森的風格說，李安的鏡頭經常靜止不動，而「吳宇森的機器 在跳舞！」設計時必須考量不同導演的電影語言風格。
他為林志玲設計的服飾參考了馬王堆漢墓出土文物，復原出漢代的三層深衣，這種一層又一層的穿法，穿著時需要兩個人在旁伺候，貼身包裹緊密到難以邁開大步， 只能以小碎步緩行，非常優雅。且穿上這種衣服只能跽（跪）坐，此時臀腰的曲線畢露，更能凸顯志玲的美。他還為此訓練林志玲修習茶藝、書法、走路和跽（跪） 坐。
相較於歷史博物館「微笑彩俑」展裡的跽坐拱手俑，葉錦添分析，林志玲在「赤壁」裡的髮型和服裝都與拱手俑相仿，優雅的跽坐美姿讓它化為永恆。似笑非笑的拱 手俑，常被解讀為掩面而笑或拱手行禮，但葉錦添認為，這尊拱手俑的眼神像在「放電」，有表演的感覺，「她應該是在舞蹈！」
對三件並置的「舞樂俑」，葉錦添也有不同見解，當中的舞樂俑，大陸專家解讀為正在舞蹈，也像在打太極，但葉錦添分析，它上半身提氣，高舉手臂，不像打太極時著重下盤的力道，比較像是在「打鼓」。
@Source from: 【2009/07/24 聯合報】
沒有留言:
張貼留言