11.30.2010

建築的惑星/建築師的政治道德@Arch

設計柏林猶太紀念館而深受好評的建築師李伯斯金,堅持不到極權統治的中國去設計建築。
李清志/攝影

【聯合報╱李清志 文影】2010.11.08

建築師談不談道德問題?這似乎是學院裡才會有的議題,在現實生活中,大部分的建築師都只是向錢看,並不會去想什麼道德、不道德的事;正如現代主義建築大師 菲力普‧強生(Philip Johnson)所說:「建築師根本就是娼妓!」他認為建築師只要有錢、有業務,什麼事都會去做。

不過世界上也有一些建築師堅持某些原則,不向權勢低頭,設計柏林猶太紀念館而深受好評的建築師李伯斯金(Daniel Libeskind),就是最好的例子。當全世界的建築師都向錢看,蜂擁到中國大陸去接案子時,李文斯金卻堅持不到極權統治的中國去設計建築;這或許是因 為他身為猶太人,其家族深受法西斯威權統治迫害的經驗,讓他無法與威權政體妥協。

其他多位世界級明星建築師卻沒有這樣的顧慮,在《建築問答錄/國際建築名家訪談錄》(TALKING ARCHITECTURE/藝術家出版社)一書中,德國建築評論家哈諾‧羅特堡(Hanno Rauterberg)訪問建築師雷姆‧庫哈斯(Rem Koolhass),認為「他的建築被政治綁架」,甚至「與獨裁政權打交道」,因為他設計了政治意味濃厚的北京中央電視台。

不過庫哈斯認為,純粹以獨裁政權去指責中國是錯誤的,他認為中國正在轉變,道德上傲慢的態度,只會讓事情兩極化,而沒有建設性。事實上,當他決定接受這個 設計案時,心中的確有想過是否牽涉道德問題,不過他後來決定接受,因為他認為:「任何合作都意味著接觸其他人,他們的思考和他們的規範,我認為唯有透過這 樣的方法,事情才會改變。」

另一位設計北京機場新航站的建築師諾曼‧福斯特(Norman Forster)也認為,世界上許多專制獨裁國家正經歷劇烈的變革,而逐漸邁向開放之路,大家應該鼓勵這樣的事。不過當哈諾‧羅特堡問他,如果中國政府委 託他設計新的毛澤東紀念館,他是否能接受?他回答:「基於道德立場,我無法接受。」

教父級的建築大師菲力普‧強生年輕時曾經是激進的右派分子,甚至曾以記者的身分支持過希特勒攻打波蘭,今天他卻為他年輕時的錯誤認知懊悔。不過面對建築師 的道德問題與社會責任,他還是表示:「任何人如果都想解決人類的許多社會問題的話,就不應該來當建築師,而應該去當政治家或科學家。」

似乎大部分的建築師並不想牽涉到這樣的政治道德議題,也不希望人們以這些問題來要求他們;正如雷姆‧庫哈斯的回答,當記者問他是否會為其他獨裁政權(例如 北韓)設計作品時,他說:「如果紐約愛樂在北韓演出,被視為一種友好和促進國際了解的象徵。那建築師為何還需要為自己辯護呢?」

@Source from:【2010/11/08 聯合報】

沒有留言:

Search+