“很少有其他人像他們那樣探索連續空間、明亮度、透明感與物質性的非凡品質，創造出一種微妙的綜合體。”評審團在嘉獎詞中如是說，“妹島與凱撒的建築處於誇張浮華的對立面。相反，他們追尋建築的基本特徵，並由此匯出他們作品中非常寶貴的直觀性、手段的經濟性與克制。兩位建築師的理念是無縫的整體，物理形式的存在在此退卻，為人們、物件、活動與景觀創造出一種感官的背景。”評審團還讚揚他們作品中“實驗性的豐富感”，以及它是如何“獨特，卻又不會聰明得過分或不加掩飾”。
54歲的妹島與44歲的凱撒一起在東京工作了15年。妹島從日本女子大學畢業後，進入伊東豐雄（ToyoIto）的建築事務所工作了6年，後來於1987年開設了她自己的事務所。8年後凱撒加入，兩人一起創建了SANAA，即Sejima and Nishizawa and Associates（妹島與凱撒聯合事務所）。
圖騰式建築：勞力士學習中心
於2010年2月22日正式對學生開放的勞力士學習中心，是兩人迄今最雄心勃勃的項目。它建造於瑞士EPFL（Ecole Polytechnique Fédéralede Lausanne，洛桑聯邦高等理工學院）的校園內，是一座如山谷一樣高低起伏的單層建築。中心耗資約6900萬英鎊，由瑞士政府及以勞力士為首的私人贊助者共同出資，它的設計猶如一處起伏的風景線。從上方看下去，勞力士學習中心就像一個白色矩形，上面隨意地散落著不同大小的孔洞。中心占地超過37000平方米，包括一間圖書館、數間辦公室、一間書店、一間餐廳、一間咖啡廳、數間實驗室、一間600個座位的禮堂與一間瑞士信貸銀行（CreditSuisse）分行。14處玻璃空間，或稱外部“露臺”，提供了內部與外部的視覺聯繫。得益於從天花板一直延伸至地面的玻璃牆，它提供了全景視野，並有著充沛的自然光線。在晴朗的日子裡，可以看到附近的阿爾卑斯山及日內瓦湖，而位於這個結構最高點的餐廳視野更佳。
傳統的建築概念讓路給完全革新、充滿趣味的構思；勞力士學習中心甚至帶一點科幻與庫布裡克的味道。這裡沒有樓梯、走廊、門窗或牆壁來分隔各個區域，而是讓它們彎曲、融入到彼此之中。走在斜坡上就好像走在鋪了地毯的沙漠上，感覺清新而又有點怪異。對這種流動感的唯一阻隔是坡道與玻璃箱中的水準電梯。敞開式的設計提出以新鮮的方式，非規範性地處理空間，創造出一種流暢的平滑意識，鼓勵合作、跨學科的研究與社交能力。
SANAA希望學生會喜歡這個中心，在裡面過得開心。“當發現山谷時，人們會在那裡定居，建造村落，”凱撒說，“當發現山丘時，人們喜歡在上面建一座漂亮的咖啡廳。當發現斜坡時，人們就在上面建造看臺。我們希望學生在這裡找到適合自己的好地方。”
下一站：羅浮宮朗斯分館
寧靜與和緩是SANAA作品中的典型要素；比起活潑的華爾滋，他們的建築更像是柔和的歌曲。羅浮宮朗斯分館是由5座單層結構組成的系列，設計上力圖溫柔地融合到景觀之中，而不是壓倒原有景觀。中間一座是方形的玻璃透明大廳，帶著輕微起伏的牆壁，作為主要接待區域及當地社區的公共空間。其它四座是略微彎曲的矩形。“這些矩形並不完全是矩形，”妹島說，“它帶有一點曲線，以避免生硬地切入到自然之中。”
大廳左邊用於舉行臨時展覽，並通往禮堂；大廳右邊是兩間有著不透明外牆的主展廳，包括GalerieduTemps（時間廊）。後者將安置半永久性展覽，藝術品按時間順序排列，而不像巴黎羅浮宮那樣按風格或起源來佈置。“GalerieduTemps的目標是從古代到19世紀的角度來看待藝術，我們希望參觀者能夠感受到與古今的聯繫。”
羅浮宮朗斯分館的建設從今年1月開始，預計將於2012年完成，趕在倫敦奧運開幕之前，後者通過歐洲之星（Eurostar）列車與里爾相連。畢爾巴鄂古根海姆美術館（GuggenheimMuseumBilbao）曾為原來的採煤城鎮、西班牙北部小城畢爾巴鄂帶來了神奇的變化，希望羅浮宮朗斯分館也能起到同樣的作用。作為法國衛星博物館，它的先行者是梅斯-蓬皮杜藝術中心，後者將於今年5月開幕，設計者同樣是日本建築師，阪茂（ShigeruBan）。
相約威尼斯雙年展
除了SANAA的項目外，妹島還被選中擔任威尼斯雙年展第12屆國際建築展的總監，這次展覽將在2010年8月29日至11月21日舉行。雙年展主席PaoloBaratta形容她是“第三個千禧年建築界新興大師中最有資格、最成熟的代表”。妹島選擇的主題是“人們在建築中相遇”，而她的構思是“幫助人們與建築相聯繫，幫助建築與人們相聯繫，幫助人們與自身相聯繫”。她提出這樣的問題：建築是否能夠澄清21世紀的全新價值觀、行事方式、可能性與生活方式。“如果通過這次展覽我們可以感受到我們的社會將前往何方，我將為此感到非常高興。”她激動地說。
她已經邀請了40位展出者，其中不僅有建築師，更有藝術家與工程師，“因為建築是整個社會的產物”。每一位展出者都擁有自己的獨立空間。就像她所說的那樣，“這個構思不是去顯示出大量的資訊，而是請展出者去思考這個空間本身。”當然，這是一個絕妙的思考過程，以一種平靜的方式去思考空間、空間與人類的關係，以及周圍的環境，那正是SANAA成就的關鍵所在。
@Source from: http://www.modernweekly.com/
沒有留言:
張貼留言