斯蒂文•霍爾：都市主義建築究竟是什麼@People

南京藝術與建築博物館

深圳萬科中心

不知不覺，斯蒂文•霍爾已經成為在中國項目最多的外國著名建築大師之一。七個專案，從耳熟能詳、已經建成的北京MOMA和深圳萬科中心開始，到剛在杭州拿下的音樂博物館園區，專案的規模正在擴大，而霍爾本人卻始終低調。這位在1980年代的美國後現代主義建築蓬勃之時，與弗蘭克•蓋裡以美國東西為界分庭抗禮的建築師，是當代美國建築界的代表人物之一。他的建築並不追求外表的華麗，而卻始終強調“靈性的空間”，即使在做大體量的、看似毫無個性的商業樓宇時，也往往有別出心裁之舉，這一點，在他中國的作品中也不鮮見，萬科中心“躺倒的摩天大樓”就是一例。

　　日前，斯蒂文•霍爾建築師事務所巡迴展覽“都市主義：斯蒂文•霍爾+李虎——斯蒂文•霍爾建築師事務所在中國的七個作品”在杭州城市規劃展覽館拉開帷幕。此次展覽集中展現南京藝術與建築博物館、北京當代MOMA聯接複合體、深圳萬科中心和成都來福士廣場四個專案，詳細記錄從初期概念、方案設計、模型製作及竣工現狀的完整過程;另一方面還將展出該事務所在杭州的三個新項目，即杭州三軸場域、山水杭州以及近期剛獲勝的杭州中國音樂博物館園區設計競賽專案。在展覽開幕式之前，斯蒂文•霍爾接受了媒體記者的專訪，談及他心目中追求的具有“靈性”空間的都市主義建築：“從第一筆的草圖到最後建成，建築都是和情感表達密切相關的，‘靈性’佔據了空間，決定了建築的具體細節。”

　　談“都市主義”：建築應超越單一功能

　　媒體：您此次展覽被命名為都市主義，您理想中的“都市主義”建築究竟是什麼樣的?

　　斯蒂文•霍爾(下簡稱霍爾)：我覺得都市主義需要有三個要素。一是要創造城市和集體使用空間，這些非單功能而是新複合體的建築物，富有同步性的豐富功能。就像我們之前北京的MOMA聯接複合體項目，它是一個很有創意的住宅建築群，內部有花園、餐廳、電影院和幼稚園等，用高橋相互連接。二是每個建築項目都對材質的實驗和開發利用，進行了光線與感官現象的研究。例如在杭州的三軸場域新項目，它是一個獨特的多用途空間，能為婚禮、音樂會、戲劇等等提供場地，這個建築的主空間被從三軸結構系統的空洞中透入的頂光所照亮，使建築與光相互交融。第三是利用綠色能源，比如建築內外使用地熱採暖和通風製冷，太陽能光伏電板和廢水回收利用等的綠色策略。

　　媒體：那此類的“都市主義”建築是否適合中國現在的狀況呢?

　　霍爾：不管環境變化如何，建築和城市是要相互支持並緊密相連的，不管在什麼樣的環境中，建築都應該是更好地來為人服務的。單一功能建築的服務性是有限的，都市主義的建築群所能提供的服務將大大超越單一功能的建築。
談中國作品：最喜歡的作品還在腦海中

　　媒體：此次展覽選在杭州，而您在中國最新的幾個項目也在杭州，特別是山水杭州的規劃就在西湖畔，能談談您的理解麼?

　　霍爾：在介紹我們的設計前我先要說一說我一個模糊的記憶：那是一張古畫，叫做西湖，在畫上可以看到13世紀的西湖，那是自然與建築的完美平衡——城市的建築結構和自然景觀，我想那就是我們需要嘗試的。

　　山水杭州是一個很大的項目，給我們提供了很好的機會去重塑一整片城區。我記得第一次來杭州之前，就聽到一句古話“上有天堂，下有蘇杭”。但是抵達後，卻有點失望，直到見到動人的西湖，我對自己說，對，這才是杭州。我看到三潭印月美妙的石凳塔，特別是它在夜裡發出神秘的光。這使我聯想到了這個項目——山水杭州。我們希望達到西湖畫作中的那種平衡，一種自然與人工的平衡。一邊是山的區域，一邊是水的區域，關鍵是要達到平衡——文化與商業的平衡，山與水的平衡，新與舊的平衡。

　　媒體：在您看來，在中國做建築和您在其他國家做建築有什麼不同?

　　霍爾：在來中國之前，其實我在日本工作過很久。2001年是我第一次到中國，我覺得中國的發展遠遠快於其他的國家，從2003年第一次接手中國專案，7年以來中國的變化翻天覆地，這種快速的變化在帶來機遇的同時也帶來了巨大的挑戰，我覺得在對的時間遇到了對的人做了對的事情。

　　媒體：到目前為止，您最滿意的中國作品是哪個?

　　霍爾：最新的那個。我永遠喜歡還沒有創造出來的那一個，它應該還在我的腦海裡。
談設計：建築需要去感受去觸摸

　　媒體：您的每個作品關注的角度和構思都不同，您如何尋找切入點?

　　霍爾：我覺得這是一種概念，一種現象。我之前曾寫過一本書——《觀念與現象》，主要是說我在設計時如何表達，通過材料、拼接以及對燈光的運用來尋找突破。從第一筆的草圖到最後建成，這些建築都是和情感表達密切相關的。“靈性”佔據了空間，決定了建築的具體細節。而建築就是一種存在的現象。

　　媒體：您專案的靈感來源更多的是和當地環境有關還是從專案本身著手?

　　霍爾：我覺得與文化和歷史結合是非常重要的，當然建築本身的功能也要得以充分體現，要與整體的外部環境所協調。設計是和環境緊密相連的，應該充分考慮城市的歷史、文化、標誌、軸心、光線、色彩等等，建築是彙聚眾多因素形成的一種現象。

　　媒體：環保低能耗是否會是你未來關注的重點?

　　霍爾：我的未來是一片空白，我覺得未來是未知，無法肯定將來的重點會在哪裡，也許會沿用但也許會嘗試更多新的方向。

　　媒體：作為建築師同時也是建築系教授，您對當代中國年輕建築師有何建議?

　　霍爾：學建築，需要去看去感受去觸摸，要從自己的眼睛裡去尋找內容，而不僅僅局限于書本或者雜誌。應該親身體驗各地著名的建築，去建築聖地看，循著著名建築師的足跡看，可以參考大師遵循過的路線去深入研究，而不是停留在雜誌和網路上看絢麗的圖片。另外，有機會的話，應該要去著名的建築事務所實習或者工作，這樣得到的經驗是十分寶貴的。

　　我年輕的時候就花很多時間去旅行，去看羅馬、威尼斯的古建築，而且我會勾畫草圖。建築需要自己去感受去觸摸。設計是文化的體現，是理想的具體化，歸根結蒂是生活的意志。

@Source from: 東方早報 2010年08月24日