「穿著PRADA的惡魔」影射時裝雜誌「VOGUE」美國版總編輯安娜?溫杜爾，透過金獎影后梅莉史翠普的刻畫，片中「時尚惡魔」米蘭達的跋扈、專橫、冷血栩栩如生。原著作家羅蘭?韋柏格曾在溫杜爾手下「磨練」，離職後寫了這本書，雖然她矢口否認，但大家心知肚明，書中米蘭達影射的是溫杜爾。
內幕消息人士說，除了換了個名字，頭髮染成金色，米蘭達和溫杜爾的差異不過是全裸和穿丁字褲之別。
時尚界教主 衣服穿兩次就送掉
除了時尚界呼風喚雨的教主地位，米蘭達一口英國腔（溫杜爾的父親查爾斯是倫敦標準晚報總編輯），其他如老是記不清名字、斥責助理的鞋子太蠢、不准屬下在她面前吃東西、拿鐵咖啡要加兩匙糖、從她口裡絕聽不到一個謝字、半夜電話遙控、衣服穿兩次後就送掉，種種細節都十足「溫氏風」。
露面十分鐘就閃人 10點鐘一定就寢
現實生活中，56歲溫杜爾一頭俐落的短髮、苗條身材、經常墨鏡遮眼（據說是為阻隔時裝秀刺眼的閃光燈）。她主辦的宴會在紐約首屈一指，但她自己在任何場合都只露面十分鐘就閃人，因為她10點鐘一定就寢。
不管曾是屬下的韋柏格如何看她，溫杜爾卻得到同行極高評價，在今年美國雜誌發行人協會上獲頒「年度最佳總編輯」，是同業眼中的傳奇。美國雜誌十有九賠，VOGUE卻銷路長紅，還乘勝推出男士VOGUE、VOGUE生活，不能不讓人拜服。
韋柏格在書中最後一章藉女主角之口說：老闆也許有錢、有勢、有名，卻空虛、淺薄、苦悶，除了成噸的漂亮衣服，什麼都沒有。
溫杜爾恐怕不止於此，她「核子溫杜爾」的外號可不是浪得虛名，由於VOGUE刊登皮草廣告，有愛護動物人士在她到餐廳午餐時把動物屍體扔在她桌上、在她門口噴灑血紅油漆、還有人對她砸豆腐派，她都面不改色。
妳是惡魔嗎？「去問我的助理！」
別的不說，溫杜爾的大器就過人一等，韋柏格把寫成巫婆，電影首映時她照樣瀟灑出席，而且就穿PRADA亮相。在巴黎時裝展，日本記者大著膽子問她：「妳是電影中的那個惡魔嗎？」溫杜爾四兩撥千斤的妙答：「這個問題得去問我的助理！」
曾在VOGUE任職八年的Harper's Bazaar總編輯凱瑟琳?貝茲跳出來為溫杜爾說話，貝茲說，她也曾受溫杜爾「親炙」，韋柏格在自稱「把靈魂賣給時尚惡魔」的歲月，有機會貼身觀察最頂尖的時尚雜誌總編輯，卻什麼也沒學到，對這份工作的壓力和孤寂只能隔靴搔癢，對時尚流行背後的龐大運轉力量更是連邊都摸不著。
@文章轉載自2006/10/29 聯合晚報／編譯朱小明
沒有留言:
張貼留言