挪威的「酒店監獄」@Arch

舞台上，表演者站在鍵盤后，在掌聲和喧鬧中介紹了樂隊的成員。

他們演唱了一首雷鬼版的傑克遜兄弟的歌，舞台上燈光閃爍，歌者在英語、阿拉伯語、挪威語、甚至法語之間切換。一個電影人正在捕捉這一畫面，而一個年輕的電台記者正在進行採訪。
很難想象這一切都發生在一個距奧斯陸一小時路程的高安全性的監獄里。事實上，這座位於哈爾登的監獄看上去更像是一個酒店。

 

「挪威沒有無期徒刑，」監獄長阿累·何伊多指出，「

這些人有一天會成為我們的鄰居。囚犯也是人，我們剝奪了他們的自由，但不能剝奪他們的權利。」
何伊多已經習慣了回答問題，驚訝的研究者、政府官員和記者紛紛前來探究這座「挪威監獄的典範」。他表示出發點是「我們不會造一座和過去一樣的所謂現代化監獄。」
這裡的建築由埃里克·穆勒工作室設計，乾淨敞亮，空間布局也很合理。哈爾登監獄的每一個單間都有12x2米的面積，看得到周圍環繞的樹林，有淋浴、廁所、冰箱、書桌和平板電視。一個單元有10個人住，包括已經被定罪的和等待審判的。每個單位都有廚房，一個電視室和一個遊戲室，每一間都有保安嚴密監控，而普通房間是沒有監控窗口的。
有家室的囚犯有特殊的單位，包括起居室、廚房和兩個房間，分別供孩子和家長居住。商店裡設備齊全，價格與「外面的商店」相當，這點在監獄里是很罕見的。圖書館里有5000本書，涉及20種語言，還有1200張DVD。有美術、雕塑、烹飪、音樂等興趣班。教師會注意是在為學生，而不是囚犯上課。「的確，條件是很好，但我們並不自由。我有家庭，所以有一間房，

但這並不多見，其他人都是單獨的，」42歲的格倫解釋說。他申請轉到哈爾登監獄來修一個經濟學碩士學位。
優良的條件並不改變服刑者必須清楚地理解並遵守規範的事實。管理者表示這裡並沒有嚴重的安全問題。
體育也是這裡的一個重要因素，有一個設施良好的健身房、戶外運動場地，以及專業的教練。「不過沒有舉重，我們不需要健美先生，這不利於恢復，」 何伊多說，「我們更傾向團體運動。」
最後，也是最重要的一點，服刑者整天都很忙。有些攻讀文憑，有些工作，都是為了將來做準備。有一項重新定位的服務幫助他們在出獄時找到潛在的僱主。
例如，在木工車間，他們為奧斯陸的警察局建造書桌和書架，為汽車上漆、換輪胎。和世界上其他地方的監獄一樣，這些勞動的酬勞並不高，低於一天15美元。不過也足夠存錢供出獄后使用，或者寄給家人，往往是國外的家人，挪威監獄里45%是外國人。儘管得到了很多正面評價，

挪威人卻開始抱怨維持這樣的監獄所要付出的高昂代價。哈爾登這樣的監獄可是價格不菲。比例是每1.15個囚犯擁有一個工作人員、行政人員和教育人員。這裡每個囚犯每年花費17萬美元，而在瑞士的監獄，花費大約是13.3萬美元。
儘管研究顯示，挪威的囚犯出獄兩年後再犯罪的比率比世界上任何國家都低，但涉及到外國囚犯時問題就複雜多了。出獄后他們往往要離開這個國家，那麼挪威為什麼要在他們身上花這麼多錢呢？現在，哈爾登監獄里有250名來自42個國家的服刑者。
由於這些疑慮，政府在12月在奧斯陸北部的孔斯溫厄爾啟用了一個只針對外國人的監獄。「這是一個測試，我們會在兩年後看看它的成果如何，」國務卿克斯滕·柏格森表示，並保證這不是一座「二流監獄」。「在挪威，我們的原則並不是報復，」 柏格森繼續說道。「挪威監獄的榜樣並不僅僅是一個地方，

更是一種理念。這種理念是你進來的那一刻，我們就開始關注你出去的那一天。這可以是一座高安全性的監獄，也可以是低安全性的。」
這種理念也體現在5000個已經獲罪卻被允許戴著監控手鐲過自己的生活的人身上。斯滕·柏格森所期待的未來是充滿希望的。最近的研究表明，那些戴著監控手鐲的人在刑期內再犯罪的比例降到了5%。
Le Temps
翻譯：仇燁,iWeekly

 

@Source: iWeekly·周末画报