如果在網絡上搜索nendo,至少會有50萬個結果跳出來給你答案,有些答案甚至十分驚人,很難想像nendo是一個剛剛成立6年、只有6個人的設計公司。更難想像的是,nendo的靈魂人物——Oki Sato,竟然是一個剛過30歲的時尚男生！
Oki Sato是出生在加拿大的日本裔設計師，畢業於東京Waseda大學建築學專業。而後在東京創辦了nendo工作室。 1977年出生與加拿大多倫多2002年碩士畢業於東京早稻田大學建築系，同年在東京創立自己的設計公司——nendo。
如今,Oki Sato和他帶領的nendo已經成為日本最知名的建築室內設計工作室之一,在建築、室內、產品、平面等方面都有相當的建樹。他的建築和室內設計極簡中蘊涵著精緻的細節考慮,純淨的風格似乎帶有點日式禪意的味道,然而又不全然如此;他的產品設計極富靈性,自由的曲線帶有獨特的氣質,輕輕地撞擊著你的神經,那麼溫柔,又那麼有力量。
以下採訪J為記者O為Oki Sato設計師
J：雖然你的設計項目（ASOBIO服裝店）已經在上海落地，但是對於中國的讀者來說，你還是一個相對陌生的面孔，介紹一下你自己和你的團隊吧。
O：我出生在加拿大，10歲時才回到祖國日本，2002年碩士畢業於東京Waseda大學建築學專業。可能是從小生活在比較寬鬆的環境中的原因，我崇尚輕 鬆、自由，不喜歡受到那些嚴格的陳腐的理論約束。 nendo是我在2002年成立的設計機構，我和我的團隊以建築設計、室內設計、家具設計、工業設計和平面設計為媒介，致力於為生活不斷帶來小小的驚喜， 這將是我們的一生所追求的目標。
J：你在加拿大多倫多出生，在日本東京接受教育並成立公司，而後又在意大利米蘭成立工作室，如今又在中國上海、法國巴黎等地開展自己的項目，你是怎樣將這些全然不同文化和你的設計發生關係的？
O：其實很簡單，只要做到兩點就足夠了，一是靈活地思考，二是尊重文化。由於在國外生活的原因，回到日本後，周圍的一切對我來說非常陌生和新鮮，我就像一 個旁觀者，可以從更理性的角度去看待日本，現在也用同樣的方式去觀察其他國家的文化和現象，這對設計工作是很有幫助的。
J：作為一個在多個領域都有所涉獵的設計師，你是怎樣使自己的設計充滿個性而又保持前衛特色的呢？
O：日常的生活對我來說是十分重要的，我喜歡放些幽默的元素到我的設計中，我認為在設計中創造一個主人角色是很重要的，因為就像漫畫中的主角一樣，這個角 色有自己的強項，也有自己的弱點，當然也需要些搞笑和驚喜的因素。或許這在日本傳統的嚴謹設計風格中有些異類，但是要知道，現在的日本是一個非常多元的國 家，也具有一定的包容性，很多的日本的設計師在國際上取得一定的名望，都是因為在尋求不斷的變化，而不是因為倔強地固守傳統。
J：你曾經專門發表專論來闡述你的設計理念，也就是你公司的名字——nendo，簡而言之它的含義是什麼？
O：“nendo”的日文意思是“土”，暗示其能被塑造成任何形式，我認為室內建築、家具製圖行業如同“土”一樣靈活可塑。
J：從2002年公司成立，在短短6年多的時間就完成了超過30個建築和室內設計項目，並且在家具設計、產品設計等方面都表現出色，你是工作狂嗎？你是怎麼做到的？
O：我當然不是工作狂，我只是非常喜歡設計，這是我的生活。
J：你會把工作和生活截然分開嗎？還是你的設計態度就是你的生活態度？
O：當你非常熱愛一項工作的時候，是沒辦法把它與生活剝離開來的。我曾在其他的採訪中提到過，生活是我創作的源泉。我樂於從日常生活的點滴中發現靈感，我 不喜歡交際，不喜歡派對，喜歡吃甜食，喜歡一個人獨處，這是我的風格，也是我的態度。我認為設計的過程就是一個反思的過程，每完成一個作品，我的思想就完 成了一次梳理，得到了一些沉澱。
J：你希望在你的設計作品中傳達怎樣的訊息？
O：我希望可以帶領人們去發現“！”的瞬間。實際上，在我們每天的生活中到處隱藏著小小的“！”，但是通常我們並不會注意到它們。它們有時必然有時偶然的 出現，當我們注意到了，它們就會在不知不覺間改變我們，使平凡變得特別，使枯燥變得有趣，使通俗變得美妙。我相信正是這些“！”的瞬間讓我們的生活變得有 趣而豐富多彩。我的工作就是收集、整理這些“！”，以我的方式讓它們變得容易理解。當人們遭遇nendo的設計，並隨之發出驚嘆之聲，這是我最喜歡看到的 時刻。
@Source: 愛麗網
沒有留言:
張貼留言