水晶：重建拉斯維加斯@Arch

這是座不可複製的城市，幾乎每一代人都在重建拉斯維加斯。進入21世紀後，拉斯維加斯卻在從埃及金字塔到巴黎鐵塔的世界名勝之外，建造了真正屬於自己的地 標——城市中心（City Center）。由丹尼爾·利伯斯金（Daniel Libeskind）操刀的——“水晶”正是城市中心項目中的一部分。

人們似乎已經習慣，將丹尼爾·利伯斯金的名字和一系列歷史意味濃厚的紀念性建築相連———柏林的猶太人博物館、美國三藩市猶太人博物館、英國曼徹斯特帝國 戰爭博物館、以色列特拉維夫的展覽中心等。他似乎永遠也無法擺脫大屠殺的陰影，熱衷於建造支離破碎的建築。但如今，利伯斯金接手的建築正逐漸多元化，除了 紐約世貿中心的重建計畫外，新近竣工的拉斯維加斯的城市中心零售和公共空間綜合體項目“水晶”亦是其建築生涯中的新一輪探索。

城市中心是座豎向的垂直城市，坐落於俗稱拉斯維加斯大道的精華地段，在貝拉齊奧和蒙特卡羅度假中心之間，由美國博彩集團米高梅幻影公司（MGM Mirage）和迪拜世界共建，是美國歷史上非政府投資的最大規模建築。城市中心不僅在建築形態上標新立異，同時也是一座綠色城，一切從節能、環保、人性 化出發，得到美國LEED認證，這裡居然還擁有自己的發電機構。城市中心的總裁兼CEO Bobby Baldwin這樣描述他們的雄心壯志：“城市中心將是一個不斷進步的旅遊勝地，我們的目標是把拉斯維加斯轉變成以它為中心的一個新象徵，就像畢爾巴鄂的 古根海姆博物館，巴黎的蓬皮杜美術館或柏林的索尼中心廣場。”這似乎也不是遙遠的夢想。

博物館抑或是名品街？

通常而言，博物館與大型商業零售空間的設計是兩套完全不同的體系，而利伯斯金卻劍走偏鋒，將自己慣常使用在紀念型博物館中的“悲愴語彙”引到了這個高端名 品街中：在處理空間之間的關係時故意不考慮比例和層次的關聯；放棄建築結構上的勻稱感和建築對重心的依附，使得建築外形在自然界中分外醒目；隨機的、不連 貫的幾何形體沒有明顯的互相支持的意思；透明的玻璃彼此之間沒有內在的區別，將我們知覺的注意力轉移到了它們的建築輪廓線上。

“我的想法是抹去文化、娛樂與商業之間的藩籬。我們早就習慣了這樣的博物館空間與其它的建築，但我想讓這些在零售空間中體現，所以，‘水晶’更像是一個博 物館，在這個博物館裡，你可以買到Gucci 的包，”利伯斯金說，“從某種意義上來說，這也是對商業文化的一種諷刺。我設計過許多博物館項目，業主通常會希望最好博物館商店也能盈利，商業客戶也同樣 如此，只是，他們希望能在商業項目中賦予文化附加值而已。”

向現代都市轉型

拉斯維加斯是個被豪華賭場、高級夜總會、巨型霓虹燈湮沒的城市，這個近乎瘋狂的波普式建築拼貼吞噬了單個建築的存在意義。自由女神像、艾菲爾鐵塔、凱旋 門、比薩斜塔等世界各地的標誌性建築複製品幾乎都彙集於此。利伯斯金認為，拉斯維加斯已經不再是文丘裡在《向拉斯維加斯學習》一書中表述的那樣，這裡不再 只有巨大的霓虹燈標語與空洞的形式，隨著人口的迅速擴張，這裡已經成為了一個現代都市。

在這裡，混凝土在酒店與賭場之間肆意發揮想像力，卻沒有真正的城市空間。“街道是這裡唯一的城市空間，與其它城市相比，拉斯維加斯更加的魔幻與庸俗，這裡 充斥的是對其它地方的懷舊夢想，”利伯斯金說，“‘水晶’其實就是對拉斯維加斯空間非常激進的重新定義，它毫無疑問是非常現代的。”

“水晶”是個能帶給我們與以往購物經歷不同體驗的空間，開放的空間、大膽而淩厲的白色牆體，利伯斯金標誌性的棱角充斥著整個空間，在這裡，你可以感受到一個從未有過的“罪惡之城”，大方的自然光充斥著整個建築中，而陽光在拉斯維加斯的建築中是非常罕有的。

城市復興的良劑？

城市中心並不是個一帆風順的項目。2004年，正是拉斯維加斯房地產漸入佳境的時候，這樣高標準的建築及裝修，其高級公寓每英尺售一千多美元。米高梅集團 擁有的眾多賭場、酒店和度假村就是印鈔機，借債和還債當然不是問題。不過，美國經濟衰退及地產市場調整使米高梅集團20 08年轉盈為虧。拉斯維加斯平均房價整整跌了44%。在金融海嘯中掙扎了近兩年的全球經濟，最近終於顯出企穩跡象。雖然這條路註定不會平坦，但城市中心的 揭幕至少正在形成新的發展勢頭，掀起的就業狂潮無疑為全球經濟注入了一劑強心劑。

利伯斯金亦表示：“這是一個非常大膽且有遠見的項目，它是具有經濟價值的，而在當今的時代，能夠持續則是非常重要的，尤其是當人們都沒有錢的時候。這個時 機並不適合去建造一些平庸的項目。只有在這種危難時刻，人們才能真正走出去並去做一些非凡的事情。而這也是帝國大廈和洛克菲勒中心存在的原因。”

@Source from: 『週末畫報』 撰文 Vivian Xu 圖片 Alexander Garvin