莎拉·伯顿 (Sarah Burton)今年2月11日，亚历山大-麦奎恩（Alexander McQueen）与世长辞。从那天起，人们就一直猜测，谁还有这样的才华和远见，可以把麦奎恩的精神传承下去。
截止到这个月底，猜测终于告一段落。公司宣布，亚历山大的女助手莎拉-伯顿（Sarah Burton）将担任该品牌的创意总监。此前，伯顿一直位于幕后，而且不在麦奎恩的小圈子里，没什么名气。麦奎恩的产量一直惊人，不像他一个人完成的。伯顿比其他人更接近麦奎恩的创意，更能忠于他的风格。毫无疑问，忠于已故设计师的风格，将成为她的工作重点。
由谁来接替已故设计师的重要决定，是由Alexander McQueen和Gucci 集团（还有母公司PPR）的管理层做出的。后者2000年12月收购了麦奎恩51%的股份，掌控着该品牌的运营。这次交易使一个独立的业内品牌在10年间变成全球认可的品牌。
莎拉-伯顿是麦奎恩的第一个助理，她在收购后被任命为首席设计师。她曾和已故麦奎恩共同完成所有工作，包括给Bjork, Gwyneth Paltrow, Cate Blanchett, Lady Gaga 和Sylvie Guillem专门制作的衣服，还有女装系列、半年一次的巴黎发布会、配饰线等。
此外，伯顿还擅长把麦奎恩夸张的创意诠释为清晰的、商业化、现实的东西。麦奎恩具有革新性和创造力，天马行空，伯顿的角色是协助他去实现目标，保证他的作品有更多的受众。
伯顿出生和成长在曼彻斯特，在伦敦圣马丁学习期间，开始给麦奎恩当实习生，此后一直为该品牌工作。1997年，她拿到硕士学位。5年前，麦奎恩也是在同一学校完成了同样的课程。
今年3月，麦奎恩自杀后，完成他身后工作的任务落到伯顿和她的小团队身上。她充分显示出了敏感性，表现出已故设计师庞大复杂的创造性和技术性。这是一个不小的成就。 和麦奎恩身边的其他人一样，伯顿也是他的朋友。任务的艰巨性可想而之，伯顿需要具备和麦奎恩一样的勇气和决心。如果麦奎恩还在世，他一定会为伯顿骄傲。
在时装界，创始人身故或退休后，由相对年轻的设计师来接替，好像已经成了惯例。1996年10月，麦奎恩曾被任命为Givenchy的首席设计师。
此前，汤姆-福特（Tom Ford）改变了Gucci；马克-雅各布(Marc Jacobs)执掌了路易-威登；还有巴黎世家（Balenciaga）的Nicolas Ghesquière，巴宝莉（Burberry）的克里斯托弗-百利（Christopher Bailey），迪奥的约翰-加里安诺（John Galliano）。设计师的变化，给品牌带来很大的不一致性。比如巴黎世家，1997年Ghesquière被任命为创意总监时， Cristobal Balenciaga已经退休30年了。以前的巴黎世家一向以配饰闻名。Gucci和Louis Vuitton也是这种情况，是福特和雅各布为他们增加了衣服这个类别。在上述案例中，设计师在品牌上打上了自己的烙印，在运用文化遗产的时候也没有太多负担。
不过任命年轻设计师也颇有争议。麦奎恩在Givenchy的4年就很不愉快。1999年，Gucci集团收购了Yves Saint Laurent, 该品牌创始人钦定的设计师Alber Elbaz再次被福特取代。双方表面上都很礼貌，保持着沉默。不过这件事对Elbaz打击很大。他一度消失，用了一年的时间去旅行。2001年，他接管了Lanvin。（女装裁缝Jeanne Lanvin 1946年去世。）在他的手中，该品牌在新千年获得了成功。2004年，福特不再担任Gucci集团的创意总监，他没能做好Yves Saint Laurent。很多人都听说，麦奎恩应邀担任该品牌的创意总监，但是他拒绝了。
麦奎恩刚刚去世不久，传言四起。有人说，该公司最好停产，一方面在财政上并不理想，而且让另外的人来管也不合适。另一方面，也有人考虑选择其他设计师来接管这个品牌， Gareth Pugh就在被考虑之列。 该品牌于1992年由设计师亚历山大-麦奎恩创办，算是一个年轻品牌，也是一个个性十足的品牌。伯顿熟悉和了解这个她一直共事的人，她的接任令人信服。
该品牌的首席执行官Jonathan Akeroyd确认：“她和麦奎恩一起工作了14年，对他的观点非常了解，使公司忠于其核心价值观。” 伯顿说：“麦奎恩的中心思想是打造现代、做工美丽的衣服。我想忠于他的遗愿。”
@Source from: 2010年05月31日 新浪女性
沒有留言:
張貼留言