11.23.2012

究竟「江南」是什麼Style?@Culture

侯如珊,政大新聞系、加州大學柏克萊分校MBA畢。

曾任天下雜誌集團e天下雜誌召集人,現居韓國首爾。

正職是主婦,育有兩女,兼職是翻譯、寫作,以及關心天下事。

「哥 哥我是江南Style…,白天充滿人情的女人,知道怎麼小酌咖啡那種性格的女人,到了晚上是讓人心發燒似的女人,那種會給人驚喜的女人….,我 是男子漢,白天是像妳那樣溫暖的男子漢,就算是喝熱燙燙的咖啡也會一飲而盡的男子漢,到了晚上就會心臟就爆發失控的男子漢….,」就算是不知道歌詞也一定 聽過的「這首哥哥我是江南Style」最近創下金氏世界紀錄,是全世界廣為傳唱,也是YouTube史上最受歡迎的音樂影片。
不過是一首煽情的K-pop,音樂MV裡一副「韓客」打扮的歌手PSY。土裡土氣的舉止,跳著粗氣的騎馬舞,滿腦子想把妹,口口聲聲說自己是個江南 區型男,這曲口水歌靠著反複的節奏、容易模仿的舞步,既談不上藝術美感、也沒有內容深度。一夕間襲捲了全世界,紅了PSY,也順便紅了首爾江南。

江南style這首「神曲」紅翻天,但唱了半天的歌還是有許多人要問:什麼是江南style?
其實,江南是首爾的一個地區。很多人多次來過首爾旅遊也不知道江南在那裡?江南,顧名思義是漢江以南的地區,首 爾由漢江貫穿,漢江以北,稱江北,是古代皇城,景福宮、德壽宮、南大門、東大門皆在漢江以北,古城區開發的早,主要的政府單位如首爾市政以及青瓦台也都位 在江北。台灣旅行團為了快速導覽首爾重要歷史景點,安排的行程也以江北為主。江南開發晚,歷史典故的景點不多,加上物價高,以成本考量為主的旅行團不會特 別排入行程,目前為止台灣會到江南的遊客多半是自行安排的行程。

現代的江南是商業與教育以及新興住宅區集中的地帶。江南的開發早就從70年代就開始,當江北的傳統開發區開始利 用飽和後,大部份是農地的江南開始迎向開發。首爾的房價與學區有絕對的關係,首爾最受歡迎的八號學區,主要位在江南區與部份的瑞草區,隨著重視教育與居住 環境品質的高收入專業人士,以及名人入住,名牌精品店與高級餐館,nightclub也彼鄰而居,教育與生活品質的環境兼顧。江南房價於80年代開始飆 升,現價每坪約在100萬新台幣以上,成為全韓國地價最高的地區,也是進口高價品牌到韓國會首先駐點銷售的地區,是流行時尚的前緣帶。

不知曾幾何時,江南,在韓國電影連續劇開始被用來做為貧富的標籤。比方連續劇「追趕江南媽媽」講韓國為了升學搬 到江南的一家人的故事。「搬到清潭洞」也是講一家人搬到江南清潭洞受到的「文化衝擊」等趣事,以及最新要上演的「清潭洞愛麗絲」是一個平凡女生在設計界奮 鬥卻淪為嫁給清潭洞服飾公司社長夫人的跑腿…。但是實際狀況,是以一江之隔做為貧富分野並也不完全符合現況,韓國很多知名的富豪跟明星都是住在江北的,江 北的平昌洞與城北洞以及漢南洞更是傳統的富人區。

那到底什麼是江南Style?一言以蔽之,就是這富裕地區雅痞的氣息,新潮又時尚的意思。
自從「哥哥我是江南Style」這首歌紅起來後,慕名到江南的觀光客確實跟著多了。過往只是在江南國際貿易中心COEX逛街的觀光路線也拓展開來 了。現在來首爾想要體驗江南STYLE,可以到狹鷗亭洞號稱貴婦百貨的GALLARIA百貨WEST館(盆堂線狹鷗亭RODIO站)剛開幕不久的 949GOURMET複合美食廣場為起點,逛過EAST館到對面有10 CORSO COMOS,專門進口少見的歐洲名品家飾、服飾的複合商場,再步行附近島山公園的巷弄逛小型精品店兼精緻的午茶。或者到江南大道(二號線江南站10號出 口)與新沙林蔭道(三號線新沙站8號出口)比較平價的店家採買流行服飾。當然,如果有更深入體驗江南的野心,可以預約江南站或狹鷗亭站附近的皮膚管理,美 甲與妝髮,晚上去清潭洞最著名的夜店,ANSWER或驛三洞的EDEN或HEAVEN與型男型女飆舞。

不過拜訪過江南後,或許覺得不過爾爾。因為事實上全世界每個國家、每個都市都有個江南。儘管這首歌就是個搞笑歌曲,PSY接受採訪 時說,這首歌也想反應貧富差距,描述人人嚮往富裕地區生活型態的模仿心態。但有趣的是,這首以江南為名的歌曲,完全沒有「江南style」的高姿態,反倒 是大剌剌不唱高調的俚俗文化,與大眾共鳴的簡明直接,才是「哥哥我是江南style」帶紅了江南主要的原因。

沒有留言:

Search+